Главный герой книги — хоббит Бильбо, живущий жизнью мирного обывателя, внезапно оказывается вовлечен в авантюрное приключение — поход группы гномов к Одинокой Горе. В шахтах под горой в прошлом располагалось богатое королевство гномов, однако оно было разорено драконом по имени Смог, превратившим подземелья в свое логово. Целью похода являются огромные сокровища Подгорного Королевства, на которые претендует предводитель дружины гномов — Торин Дубощит, являющийся потомком последнего короля гномов Одинокой Горы.
Странное ощущение от этой трилогии в целом - когда смотришь нарезку под какую-нибудь эпичную музыку - вполне себе эмоционально и годно, но когда сам фильм - ну нет "толкиновского духа" и вообще ничего... Диалоги, психология персонажей и развитие сюжета подкачало. Rara avis in terris nigroque simillima cygno || "Я смеюсь и взмываю в небо..." (с)
Расширенная версия уже есть на торрентах с русской озвучкой. Например, здесь. Сама не качала. По отзывам уже посмотревших - в частности, участников форума Хеннет Аннун, в озвучке присутствуют те еще ляпы. Несовпадение голосов, а также фразы типа: "Козлы, в атаку!", "Стреляй по причиндалам!" Хотя... это вполне в духе Такие дела. Если что - не пила, не курила, и вообще работаю. Rara avis in terris nigroque simillima cygno || "Я смеюсь и взмываю в небо..." (с)